Update

Hello all,

We zitten nu zo ongeveer in de helft van mijn chemokuur en ik moet zeggen dat ik er nog steeds een dubbel gevoel bij heb. Soms lijkt alles snel te gaan maar en dan bij momenten ook weer niet.

Dinsdag heb ik me eigenlijk de hele dag slecht gevoeld. Ik kreeg al buikpijn toen ik het ziekenhuis binnenstapte, waarschijnlijk zit dat tussen de oortjes. Heb er bijna de hele tijd geslapen en kon ook geen eten verdragen. s'Avonds hetzelfde, Ik had wat magere vis geprobeerd maar heb alles weer overgegeven. Bij de dokter was alles positief. Alleen moet ik opletten met mijn tintelende vingers. Dit komt doordat die zenuw uiteinden aangetast worden door de chemo. Het mag nu niet erger worden dan het al is. Als oplossing moeten ze dan de volgde keer een bepaalde stof in de samenstelling van de chemo halveren omdat het risico bestaat dat het getintel een blijvend letsel kan worden.

Gisteren ging het beter, heb het rustigaan gedaan. Bij momenten ben ik echt op de bank gaan liggen. Heb heerlijk kunnen eten wat Jurgen heeft klaargemaakt. En hebben een kort test-ritje gemaakt mijn Volvo old-timertje dat pas herstelt is.

Dat is het voorlopig, vandaag voel ik me redelijk goed. Bedankt voor de kaarsjes Margreet, en ook allemaal bedankt voor jullie steun. Het doet me echt plezier. Terese je foto's zijn heel mooi, en mijn zweuds, tja..... die cultuur is me eigenlijk vreemd uitgezonderde de knakebreud...

Volgende week wanneer ik me sterk genoeg voel kom ik eens een bezoekje brengen.

Groetjes,
Steven,

Goodbye M-drive....

Hi Steven!
Hoe gaat het vandaag met je? We hebben gisteren allemaal aan je gedacht, en we zijn aan het duimen dat je je nu niet al te slecht voelt. Ik zag dat je gisteren om 17.15 een e-mail hebt gestuurd aan Sterling Smith, dus ik zie dat als een teken dat het misschien wel redelijk goed met je gaat? Ik hoop het echt.

David McNeill is hier deze week, en we hebben afscheid genomen van de M-drive. De server is vernieuwd en vanaf vandaag hebben we de I-drive! We hebben ook allemaal een persoonlijke F-drive. Steven, je zult het allemaal wel zien als je weer eens op kantoor komt.
Voor nu wens ik je heel veel sterkte, en heel veel positieve energie! En misschien betekent het voor jou niet zoveel maar elke keer als ik langs de OLV kerk in Maastricht kom, loop ik even naar binnen en brand ik een kaarsje.

Groetjes en hopelijk tot gauw,
Margreet

I hope you are well!!!

Hi Steven,

I hope everything went well today! We were all thinking about you yesterday. I thought some picutures from my vacation would brighten your day a little...

By the way, in regards to the sauna guys.... I think you need to spend some more time with me when I speak Swedish... :-)

That was everything else except Swedish. Probably a Belgian who thinks he speaks Swedish and adding some Finnish swearing words once and a while..... and by the way we all know that the sauna is a Finnish thing....:-) Nice try Steven. :-)

Greetings,

Terese

Game

Hello Everybody,

Today I feel to weak and my eyes are burning, so I decided to stay home to gain some power for tomorrow.

I was surfing on the Internet to kill the time and I have found a funny game on the Internet which I want to share with you. It is a funny online game on http://www.doemezweten.be/ (FYI, it is a campaign from Ford)

A Swedish person is sitting in a Swedish sauna and you have to make him sweaty by giving commando's. (spring, dance, play guitar, cook, sing, drink coffee etc...) When you have 300 points you can win a Ford Fiesta. It seems easy but it isn't... He speaks constantly Swedish. There are subtitles in Dutch... except for Terese haha

Have fun,
Steven

Zondag

Hallo iedereen,
Denk ik zomaar op een zondag aan Merit...Nee, eigenlijk ben ik aan Steven aan het denken omdat ik Jurgen gisteren gezien heb (als hij zich soms zou afvragen wie als een gek aant zwaaien was in die blauwe golf, dat was ik dus). Het is prachtig weer, en ik hoop dat iedereen wat aan het genieten is.
Tot morgen allemaal, en Steven, voor het geval ge morgen niet komt, heel veel sterkte dinsdag en hopelijk tot snel.
Dikke kus,
Monique

Hallo Merit People

Hoi allemaal,

Ik was vandaag wel op kantoor, maar omdat de blog zo stilletjes is als ik aanwezig ben, heb ik expres niet veel verteld haha.

Ik heb een leuk weekend achter de rug. Voel me weer sterker worden. Enkel de vermoeidheid piekt regelmatig nog. Heb nu de laatste dagen een paar uren geslapen overdag. Met de maag gaat het wat beter en raar maar waar; mijn vingertoppen tintelen steeds, net of ze slapen... Dit heeft met de zenuwen te maken, zo zegt mijn handleiding van de mogelijke bijwerkingen. Het voelt vreemd aan als ik typ of iets vastneem.

Zaterdag heb ik veel gerust. Er is toen een vrouw uit de buurt gekomen met een pot Honing met koninginnen brei. Met die brei wordt de opvolgster van de koningin gevoed. Jurgen heeft me verteld dat 1kg van die brei wel tot 2000 Eur kost. Daarom zit er maar 2gram in de honing gemengd. Koninginnebrei wordt ook gebruikt voor homeopathische en geneesmiddelen. Het zou goed zijn om aan te sterken wanneer je je zwak voelt. Ik eet nu elke dag een lepel tot de pot leeg is. :-)

Zondag zijn Jurgen, mijn zusje Marine (13j), onze hond en ikzelf gaan wandelen in het openlucht museum van bokrijk > fyi www.bokrijk.be Daar kan je oude Belgische boeren huisjes bekijken van 17de/18de/19de en 20ste Eeuw bezoeken. Die werden in de jaren 50 allemaal wederopgebouwd en voorzien van een typisch interieur. Gepensioneerden of studenten voeren oude ambachten uit en zitten in die huisjes om uitleg te geven. Nadien was ik zo moe en ben ik als een blok in slaap gevallen voor enkele uurtjes. Het was amper 18.00 uur!!

Vandaag is Jurgen jarig, hiep hiep hoera!! Hij wordt 29 jaar. (het begint te tellen hé) Heb hem een verrekijker gekocht om in Zwitserland naar berg en dal te staren. Hij was er heel blij mee. Hij had zich ooit opgegeven als mogelijke tv-figurant voor Flikken. Nu dachten we dat ze nooit zouden bellen... Mooi niet >> Vandaag hebben ze hem gebeld om morgen te figureren in Maastricht, helaas moet hij dan werken.

Morgen avond krijg ik bezoek van mijn Sony collegaatje samen met mijn Sony manager. Heb ze al lang niet meer gezien dus dat wordt heftig bijpraten.

Zo dat was het voor vandaag, heb een leuke dag gehad @ Merit tot morgen!!!!!.

Greetz
Steven

Pink Ladies

I didn't know it was a pink day today, until I arrived at the office.
Susie, Mickey, Mo and Viv, all are wearing a pink shirt!


I wish everyone a great weekend!
And especially for Steven: take care, I really hope you feel better soon, I keep my fingers crossed for you.

Margreet xx

Courage

Ca fait plaisir d'avoir de tes nouvelles.

Tiens bon... Dans peu de temps, tout ça ne sera plus qu'un mauvais rêve.

Bisous.

Some News

Hello All,

The chemo therapy went somehow ok. During the therapy I felt not very well and at home during the evening I was really feeling ill and I had to vomit.

Now today I feel better, still have some stomach pain. I woke up late and I slept almost the whole afternoon. Jurgen had a day off and he went with a girlfriend to Hasselt. Now he is cooking a delicious soup.

The Pet scan was fantastic, we could see the progress very good. The doctor told me they still plan finish the schedule of 8 therapies. But he confirmed they won't give me stronger dosis.

So this is the situation from yesterday and today. Now the next weeks we have to see the further evaluation.

Hope to see you soon,
Steven

QUOI DE NEUF?

Bonjour Steven,

Comment te sens-tu aujoud'hui? Dis donc, quel changement de temps soudain... Lundi il faisait presque 30 degrés et depuis hier, à peine 15.... A croire que meme la météo perd la boule. Sinon, la routine, je continue tjs autant à me faire chier, même + de jour en jour, vivement la fin des vacances d'été que je puisse à nouveau me sentir utile. Bon, sur ces grandes paroles, je te laisse et vais continuer a me les glander.
A +sssssssssssss

Goede doel

Hihi, dat is heel lief Steven. Ik heb nu eindelijk mijn fiets, dus als het een keer mooi weer is kom ik langs met Semmeke. Kan die Jurgen helpen met de beestjes, zetten wij ons lekker op het terras :-)
Monique